El asfalto sigue ardiendo y nuestros cerebros son incapaces de dar ordenes sensoriales a los recuerdos de otoño, ¿llegará algún día el frío?
The asphalt is still burning and our brains are incapable to do any sensory orders to our autumn memories, will the cold weather come any day?
Definitivamente el primer día de frío debería ser la fiesta de Santo Giuseppe Borsalino, ese encantador hombre de la foto que creó uno de nuestros complementos favoritos, el sombrero Borsalino, en un lejano 1857 en la ciudad de Alessandria. Nació como un complemento masculino que pronto fue asociado a mafiosos y gangster gracias a dos filmes franceses llamados Borsalino (1970) y Borsalino & Cia (1974), con los actores Jean-Paul Belmondo y Alain Delon dirigidos por Jacques Déray.
Definitely the first cold day should be the feast of St. Giuseppe Borsalino, that charming man in the picture that created one of our favorite accessories, the Borsalino hat, in the far 1857 in the town of Alessandria. Born as a male accessories was soon associated with gangsters thanks to two French films called Borsalino (1970) and Borsalino & Cia (1974), starring Jean-Paul Belmondo and Alain Delon directed by Jacques Deray.
Pero el tiempo pasa y hoy en día la palabra borsalino se asocia mas al concepto messy hairstyle que al de la Cosa Nostra. Abrir una revista y descubrir que las llamadas it girls, actrices y cantantes han escogido este complemento como clave de un look invernal ya no es una novedad, para ellas es un MUST, que se debe disfrutar en todos sus colores y tamaños.
But time goes by and nowadays borsalino word seems to be more associated with messy hairstyle concept than the Cosa Nostra. To open a magazine and find it girls, actresses and singers have chosen it as a key accessory for a winter look is no longer a innovation, for them is a MUST, that shoud be enjoyed in all its colors and sizes.
Alexa Chung
Florence Welch
Hanneli Mustaparta
Scarlett Johansson
Sarah Jessica Parker
Agyness Deyn
En los Patines de Celia podéis encontrar estas dos opciones de la marca Friis Company:
You can find this two hat models in Los Patines de Celia from Friis Company brand:
44,50 €
40€
Y recordad, una huida con sombrero siempre será mas sexy que una simple huida.
And remember, an escape with a hat will always be more sexy than a simple escape.
